La Bibliothèque de l'institut franco-chinois

La bibliothèque de l'Institut franco-chinois

Durant les 25 années de son existence, l'Institut franco-chinois de Lyon a constitué une bibliothèque à plus d'un titre exceptionnelle. Tout d'abord, elle est un cas unique d'une collection documentaire chinoise - sinologique - constituée et alimentée, en dehors de Chine, par les Chinois eux-mêmes. En effet, bien que situé dans un environnement français et francophone, l'Institut franco-chinois de Lyon a permis, outre la constitution attendue d'une bibliothèque d'études en langues européennes, celle très importante d'une bibliothèque en chinois, riche d'environ 25.000 documents que les études des pensionnaires de cet Institut ne justifiaient pas réellement (encore que certaines thèses [au format PDF ] soutenues alors furent du domaine sinologique). Le caractère particulier de cet établissement de type universitaire dont les étudiants étaient TOUS chinois, l'éloignement géographique, les événements en cours dans une Chine profondément bouleversée, des Chinois en situation d'exil loin de leur culture d'origine : l'ensemble de ces éléments ont certainement contribué à la constitution d'un ensemble documentaire relativement complet qui permet d'avoir une bonne image des activités intellectuelles et éditoriales d'alors.

On peut présenter cette bibliothèque en en évoquant trois grandes parties : les ouvrages, les périodiques et les archives décrivant 25 ans de la vie de l'Institut franco-chinois de Lyon.

Les ouvrages : la part la plus intéressante, car la plus riche et offrant les documents les plus rares est constituée de documents publiés durant les années 1920, 1930 et 1940. Ces ouvrages sont déjà en partie accessibles via le catalogue de la Bibliothèque municipale de Lyon ; il s'agit d'ouvrages portant sur la situation politique, sociale et économique de la Chine de la période républicaine, mais aussi beaucoup plus largement sur la littérature chinoise et les arts d'une période qui vit une grande floraison de sociétés, groupements et mouvements d'artistes et d'écrivains. Sans conteste, la part représentée par la littérature chinoise de cette période est une des grandes richesses de cette collection.

Une autre partie est elle constituée d'ouvrages classiques, reliés à la chinoise, et sont signalés dans cette liste [au format PDF , 971 ko]

Les périodiques constituent un ensemble important et cohérent donnant un excellent reflet de la vie intellectuelle chinoise de l'époque républicaine. Que ce soit dans les domaines politiques, littéraires, artistiques ou scientifiques, offrant des collections rarement complètes mais souvent importantes. Deux parties composent cet ensemble : les revues chinoises et les revues en langues européennes [au format PDF ] publiées en Chine par des étrangers.