Le fonds chinois 里昂圖書館中文部

紀業馬將軍藏書

Jacques Guillermaz</br>(1911-1998) 作為外交官和軍人,紀業馬將軍(1911-1998)是二十世紀中國,尤其是中國共產黨方面的專家。他是《當代中國研究與文獻中心》的創始人之一,他領導該中心直到1976年;如今該中心屬於社會科學高等學院(ÉHESS)。

作為聖西爾軍校畢業生,從1937年5月起,在日本侵華前夕,他被任命為駐北京副武官,1941年到1943年又擔任駐重慶副武官,1943年他離開中國奔赴阿爾及爾。在參與了1944年光復法國國土的軍事行動後,他1945年作為武官重新前往中國。他在國民黨政府所在地南京任職,見證了1949年共產黨奪取政權。1951年他離開中國,隨後兩年在曼谷任職。

作為認真關注中國及其鄰國政治事件的觀察者,他於1954年作為法國代表團顧問出席討論越南問題的日內瓦會議;會議中,他利用了與中國共產黨進階代表所建立的關係。與法國漢學界傳統上主攻古代中國相反,為了保證法國在亞洲的政治、文化、經濟影響力,他主張建立合適的課程以培養主攻當代亞洲的專家。1958年,在高等研究實驗學院(ÉPHÉ)——後來成為社會科學高等學院——第六科的邀請下,他接受了創辦和領導《現當代中國研究和文獻中心》的工作,而該中心不久就聚集了一群年輕學者和學生。他領導該中心直到退休,但繼續用他的專長服務國家。他的研究與教學現行(其中他教一門中國共產黨史課)一直持續到1976年,中間兩次被外交工作打斷。

1964年,他被戴高樂派去台灣參與執行一個秘密工作:通知蔣介石法國決定承認中華人民共和國。他在北京新設立的法國外交代表處擔任武官直到1966年,是文化大革命前夕中國的罕有直接觀察者之一。

他的個人藏書主要由中文書籍搆成,估計有2500冊。包括專題著作、期刊、還有一家族關於文化大革命非常珍貴的檔案。所有檔案都與二十世紀的中國有關,尤其是政治思潮與運動的曆史、中國共產黨以及中國現代文學、社會學。他的藏書反映了他重點研究的網域。

悼念文章

參照書選目