Vive la culture numérique !

Dans le cadre des festivités de l'année Rousseau 2012 à la Bibliothèque municipale de Lyon, l'espace numérique de la Part-Dieu expose le travail de la Bibliothèque sonore de Lyon qui, depuis 35 ans, propose aux personnes déficientes visuelles - et depuis peu aux personnes en situation de handicap moteur - des audiolivres et des audiorevues en mp3.

Ce partenariat en deux temps permettra au public de découvrir le fonds accessible de la Bibliothèque sonore de Lyon et de s'initier à la lecture à haute voix pour participer à l'enregistrement de la compilation Jean-Jacques Rousseau 2012.

La Bibliothèque sonore de Lyon dans nos murs

Du mardi 9 mai au samedi 9 juin 2012, venez à l'espace numérique pour rencontrer des membres de la Bibliothèque sonore de Lyon et découvrir ses activités de prêt gratuit à destination des personnes en situation de handicap. Vous pourrez écouter une sélection d'audiolivres et audiorevues du catalogue de la BSL et échanger avec les bénévoles pour devenir à votre tour animateur ou donneur de voix bénévoles. Permanences les 9, 12, 16, 22 et 26 mai puis 5 et 9 juin de 15 à 18h.

Devenez donneurs de voix pour Rousseau en mode audio

Vous aimez lire et souhaiteriez partager vos lectures en les rendant accessibles ? Rousseau en mode audio est l'occasion de vous initier à la lecture à voix haute. Les samedis 12 mai et 9 juin après-midi à partir de 14h, l'espace numérique de la Part-Dieu et les donneurs de voix de la BSL vous accueillent pour vous entraîner à l’enregistrement de textes de Jean-Jacques Rousseau sur ordinateur avec le logiciel Audacity. Un texte, un micro, un conseil d'interprétation et vous voilà sur le chemin de la compilation Rousseau 2012.

Une sélection de textes courts sur les voyages, l'enfance, la botanique et des portraits sera l'occasion de découvrir Jean-Jacques Rousseau autrement et de participer à une compilation sonore qui sera disponible gratuitement dans les bibliothèques sonore et municipale de Lyon.

Pour en savoir plus

• Permanence de la Bibliothèque Sonore les 9, 12, 16, 22 et 26 mai puis 5 et 9 juin de 15 à 18h
• Enregistement les samedis 12 mai et 9 juin à partir de 14h
• Renseignements : Espace numérique de Lyon Part-Dieu au 04 78 62 19 79
• Le programme Rousseau 2012 dans les bibliothèques de Lyon en mp3, enregistrés par les donneurs de voix de la BSL

Retrouvez dans le magazine Topo de mai-juin 2012 en PDF page 51 un nouveau reportage sur les espaces numériques de la Bibliothèque municipale de Lyon. Ce mois-ci nous évoquons plus particulièrement les activités et pratiques des adolescents.



Les Espaces numériques des bibliothèques de Lyon accueillent un public très diversifié et notamment de nombreux adolescents. Ils viennent consulter les ordinateurs pour leur loisir (se connecter à Facebook, chatter avec leurs amis, jouer en ligne, regarder des vidéos…) mais aussi pour leur travail scolaire : rechercher des informations, rédiger des exposés et des rapports de stage…

Les animateurs multimédia s’emparent de ces pratiques pour les accompagner au quotidien et leur proposer des ateliers adaptés, créatifs, ludiques et pédagogiques. L’enjeu ? Faire découvrir aux adolescents de nouvelles pratiques culturelles, utiles au quotidien. L’idée est aussi de mettre en valeur ce qui anime les ados et les intéressent comme le jeu vidéo et la musique, de rompre avec l’image des adolescents autodidactes qui maîtrisent l’ordinateur et Internet comme leur poche pour justement voir avec eux ce qu’ils ne connaissent pas et ainsi répondre à leur besoin.
-----
... Suite de l'article et présentation de la murder party organisée fin mars à Jean Macé dans le Topo de mai-juin 2012 en PDF page 51.

La Bibliothèque municipale de Lyon recrute un(e) animateur(trice) pour l'espace numérique de la bibliothèque du 5e Point du Jour.
Vous pouvez transmettre votre candidature au plus tard le 9 mai 2012.

Vous trouverez ci-joint le descriptif détaillé du poste en PDF avec les coordonnées du service des Ressources Humaines où transmettre votre candidature.

Tenez-vous prêt(e)s à entrer en Zone libre le samedi 14 avril à partir de 14h à l'espace numérique de la Bibliothèque municipale de Lyon Part-Dieu !

L'espace numérique accueille un samedi par mois des bénévoles de l'ALDIL (Association Lyonnaise pour le développement de l’Informatique Libre) pour répondre à toutes vos questions sur l'univers du libre et vous aider sur des maintenances de premier niveau sous Linux et Ubuntu.

Concrètement, vous pourrez un samedi par mois vous rendre à l'espace numérique de la bibliothèque de la Part-Dieu pour échanger avec les bénévoles et les animateurs sur les logiciels libres adaptés à vos envies, sur des problèmes techniques de 1er niveau. Vous pouvez venir avec vos supports portables (ordinateurs, netbook, etc.) si vous le souhaitez.

• Quel logiciel me conseillez-vous pour faire des retouches d'images sans trop de complication ?
• J'ai installé le nouveau système Ubuntu en français sur mon ordinateur mais mes logiciels sont eux en anglais, que faire ?
• J'ai une clef USB et j'aimerai installer des logiciels libres dessus, que me conseillez-vous ?
• Pouvez-vous me montrer à quoi ressemble Linux ?
• etc...

Merci de vous inscrire sur place (Espace numérique Part-Dieu, 30 bd Vivier-Merle, Lyon 3e) ou par téléphone au 04 78 62 19 79 pour participer à cette rencontre.

Après avoir participé à Primevère (le salon-rencontres de l’alter-écologie qui se déroule à Eurexpo fin février) où les animateurs multimédia présentent le fonctionnement de la synthèse vocale libre NVDA destinée aux non-voyants, les Espaces numériques contribuent à l’événement incontournable du monde du libre : « Libre en fête » qui se déroule autour du 21 mars. Cette initiative nationale, coordonnée par l’April, permet de faire découvrir le monde du libre, et d’en véhiculer les valeurs d’entraide et de coopération qui favorise le partage de connaissances.

Pour lancer cette 10e édition, l’Espace numérique de la Part-Dieu vous propose en partenariat avec l’Aldil un nouveau rendez-vous : Zone libre. Ces rencontres mensuelles vous permettront d’une part d’échanger avec les bénévoles de l’ALDIL, les animateurs et les participants, sur le monde du libre, sa culture et ses pratiques. N’hésitez donc pas à venir poser toutes les questions qui vous intéressent ! D’autre part, pour tous ceux qui utilisent déjà les logiciels libres, il est possible d’effectuer des travaux de première maintenance sur le système d'exploitation (Linux, Ubuntu...), d’installer des logiciels libres… Soyez les premiers à découvrir ce nouveau rendez-vous le samedi 17 mars à partir de 14h !



Les ateliers Libre en fête
Comme chaque année, les Espaces numériques vous proposent des animations sur tout le réseau :

• Découvrir les bases de la création 3D : conférence pour comprendre les différentes phases de construction d’une image ou d’une animation 3D, le 2 mars à la bibliothèque du 9e La Duchère.
• Création musicale par ordinateur avec Audacity les vendredis 16 et 23 mars à la BM du 4e
• Zone Libre le samedi 17 mars de 14 à 18h à la bibliothèque Part-Dieu
• Mixer le libre avec Audacity, le mercredi 21 mars à la bibliothèque du 4e, le 21 mars à la bibliothèque Part-Dieu
• Vrai / faux reportage avec gimp & Impress les mercredis 21 et 28 mars à la BM du 9e la Duchère
• Découvrir Libre Office, le jeudi 22 mars à la BM du 2e
• Recherche ressources libres désespérément : découvrez l'univers du contenu libre le vendredi 23 mars à la bibliothèque Part-Dieu
• Créer un diaporama avec Impress, le samedi 24 mars à la médiathèque du Bachut
• Créer une page web avec NVU à la BM du 2e (initiation individuelle sur rendez-vous)
• Retoucher ses photos sous Gimp à la BM du 2e (initiation individuelle sur rendez-vous)

Pour en savoir plus : Retrouvez tous les événements sur l'Agenda du libre. Le libre dans les EPN des bibliothèques de Lyon : lisez l'interview d'animateurs.

Et toute l’année, sont proposés des ateliers de pratique numérique, des ressources en autoformation et des conférences à suivre sur place ou à revoir sur le site web de la Bibliothèque, comme celle de Pierre-Yves Gosset sur les Enjeux du logiciel libre. Le programme des animations est disponible sur place dans les Espaces numériques et sur le site de la bibliothèque, rubrique Espaces numériques. Retrouvez aussi toutes les informations autour du numérique libre sur notre programme en PDF.

Comme chaque année, le salon de l'alter-écologie et des démarches alternatives accueille un espace numérique libre où vous pouvez découvrir les solutions numériques libres (logiciels, système, ressources ...) et assister à des conférences. retrouvez des animateurs de vos bibliothèques et les acteurs du libre à Eurexpo du vendredi 24 au dimanche 26 février pour discuter autour des sujets : Enfants et Numérique libre, Association et Numérique Libre, Culture Libre, Education et Parentalité, Migrer vers les logiciels libres, Numérique libre et durable.

Pour en savoir plus :

• informations pratiques pour se rendre sur le salon.
• Suivre le salon sur Twitter

Topo, le magazine des bibliothèques de Lyon, publie dans son édition de mars-avril un nouveau reportage sur nos espaces numériques. Vous pouvez consulter l'agenda des conférences et le reportage page 54 du magazine en PDF ou lire la publication en texte accessible ci-dessous. En attendant Libre en fête, retrouvez les acteurs du libre au salon Primevère qui se déroulera du 24 au 26 février prochain à Eurexpo.

Les ordinateurs des Espaces numériques sont équipés de logiciels libres dont l’exploitation et le développement sont ouverts à tous, ce qui diffère des logiciels propriétaires qui nécessitent une licence pour l’utilisation ou l’exploitation. Les logiciels sont développés par la communauté d’utilisateurs. Tout le monde peut participer que ce soit pour en tester le contenu, faire remonter d’éventuels problèmes, traduire les interfaces en plusieurs langues... Les logiciels libres ont pour vocation de rendre accessibles des pratiques numériques quels que soient vos envies et votre profil (débutant, confirmé, enfant, adulte...).

LA PRATIQUE DU LIBRE DANS LES ESPACES NUMÉRIQUES
Interview de Carole, animatrice à l'EN Part-Dieu

Quel est l’intérêt des logiciels libres pour les Espaces numériques des bibliothèques ?

Les Espaces numériques dont la mission est d’accompagner et faire découvrir la culture numérique se trouvent logiquement impliqués dans la promotion des logiciels libres parce qu’ils facilitent l’accès aux pratiques. Les usagers apprécient l’accompagnement des animateurs pour la mise en place et l’utilisation des logiciels. Ils peuvent trouver les cédéroms d’installation, bénéficier de conseils et venir se former gratuitement.

Vous ne proposez que des logiciels libres ?

Non pas uniquement : nos usagers ont le choix mais disons que le grand avantage du libre est l’accessibilité : vous voulez utiliser un logiciel de retouches d’image simple pour débuter ou plus évoluer pour progresser, vous avez le choix. Vous essayez et si cela ne vous plaît pas, vous pouvez changer d’avis. Nous ne sommes pas dans une logique de consommation mais de découverte. Pour les usagers non-voyants, c’est tout à fait évident : beaucoup se sont mis à l’informatique parce qu’il existe un logiciel libre et gratuit simple à installer. C’est un frein en moins pour s’initier.

Dans quel cadre proposez-vous du libre ?

Les animateurs organisent régulièrement des ateliers et les participants peuvent repartir en fin de séance avec le logiciel qu’ils ont utilisé et ainsi continuer à pratiquer à domicile : c’est un grand avantage. C’est ainsi que les enfants qui ont créé les pochettes de la compilation de berceuses Have a good night ou qui ont participé à l’Automne des Gones pour dessiner leur portrait en pirate ont découvert le dessin avec Tuxpaint. Les parents sont repartis avec le logiciel sur une clef USB et tous ont pu redessiner à la maison ! Il en est de même pour les ateliers de retouches photo avec Gimp, la création de personnage en 3D avec Blender, la webradio avec Audacity ou pour le championnat de jeu vidéo organisé en 2011 avec le jeu d’Air Guitar Frets on Fire.

Au-delà des ateliers, les Espaces numériques des bibliothèques ont conclu des partenariats avec des associations de promotion du libre : nous avons ainsi organisé en 2008 une tournée du libre - l’Open tour - dans tous les espaces de nos bibliothèques, en partenariat avec l’association Framasoft afin de faire découvrir le libre à nos usagers. Nous organisons aussi très régulièrement avec l’ALDIL (Association Lyonnaise pour le Développement de l'Informatique Libre), le GPL (Groupe des Pingouins Libres) et des membres de communautés du libre, des conférences-débats sur le libre et des Install Party. Les usagers viennent avec leur ordinateur personnel et installent avec l’aide des bénévoles leur nouveau système d'exploitation sous Linux, la dernière suite bureautique LibreOffice, des logiciels de dessin, etc.

On a beaucoup parlé de logiciels, et le contenu ?

C’est le coeur du sujet ! La bibliothèque est un lieu essentiel pour découvrir et le contenu est donc au centre de nos missions et de nos ateliers. Par exemple, nous allons organiser en mars un atelier pour apprendre à mixer la musique avec le logiciel de montage sonore Audacity. Le but est de manipuler la musique, pas d’apprendre à utiliser le logiciel en tant que tel. Il reste l’outil indispensable à la réussite du projet, tout comme pour une recette de cuisine, on a besoin de connaître certaines fonctions des ustensiles qu’on utilise. L’important, c’est le résultat à déguster !

Qui dit musique dit droit d’auteur, qu’en est-il ?

Le libre ne concerne pas que le logiciel mais aussi les ressources. Là encore nous sommes au coeur des missions d’une bibliothèque qui met à disposition des documents, qui organise des conférences et des expositions gratuitement pour tous. Concernant le droit d’auteur et le piratage, nous avons une mission d’éducation aux pratiques bien sûr mais nous essayons surtout de mettre en avant ce qui est légalement disponible dans la bibliothèque et sur le réseau. À nous de faire découvrir les ressources disponibles dans nos fonds et en licences libres (creatives commons en anglais), c’est-à-dire des ressources tombées dans le domaine public ou mises à disposition par leurs auteurs selon certaines conditions.

Beaucoup d’usagers découvrent ainsi lors de nos séances qu’ils peuvent récupérer des images sur des sites comme FlickR pour faire découvrir l’oeuvre d’un auteur et illustrer leur propre travail. Lors d’ateliers sonores, nous avons utilisé la base d’enregistrements sonores Soundtransit et le catalogue de musiques Dogmazic. Un atelier consacré à ces ressources va justement être justement organisé cette année pour Libre en Fête.

Souvenez-vous ... Du 14 octobre au 14 décembre 2011 les bibliothèques Jeunesse de la Bibliothèque municipale de Lyon ont proposé près de 70 activités pour les 6-12 ans dont de nombreux ateliers numériques. L'automne est fini mais voici un petit aperçu de l'atelier Histoires de pirates réalisé à l'espace numérique de la Part-Dieu. Nous vous parlerons prochainement des autres ateliers numériques organisés pour le festival.

Le but de cet atelier était d'initier les enfants à la lecture et au montage sonore à partir d'un livre de la bibliothèque. Le choix d'une histoire de pirates était évidemment propice à la mise en son avec ses bruits de mer, ses chants de marins et ses batailles navales !

Six enfants entre 9 et 12 ans ont participé samedi 29 octobre à la confection d’un livre audio avec Audacity à partir d’extraits du Journal de Tanguy, un album illustré de Richard Platt et Chris Riddell sur la vie d’un apprenti pirate.

A partir des extraits sélectionnés dans le livre, l’espace numérique a monté une base de sons en mp3 classés par thème (batailles, bruits de la mer, bruits de bateau, animaux, etc.) dans lequel les enfants ont pioché pour illustrer l’extrait qu’ils ont lu avec un dictaphone numérique. Cette base a été créée à partir des albums de musique fonctionnelle du fonds de la bibliothèque ainsi que des sites de sons comme Soundtransit ou Findsound.

Découvrez les aventures de Tanguy enregistrées par Amélie, Camille, Bamba, Marie, Hugo, Nicolas et Rudolf sur la page Livre audio du portail.

Histoires de pirates, mode d'emploi

Myriam, bibliothécaire jeunesse et Carole, animatrice numérique, ont lu aux enfants les textes en discutant avec eux des mots compliqués ou techniques comme écoutilles ou être de quart. Ce moment important leur a permis de s’approprier l’histoire pour mieux la jouer par la suite.

Après une petite répétition de lecture à haute voix sur chacun des textes, Myriam a enregistré les lectures avec un dictaphone numérique en donnant de précieux conseils sur la façon d’interpréter l’histoire. Pendant que chaque groupe passait en salle d’enregistrement, les autres groupes ont parcouru la base de sons en notant le nom du fichier et le moment où le disposer (le coup de canon à 42 secondes par exemple).

Une fois les ingrédients réunis, les enfants ont chacun monté leur histoire avec le logiciel libre Audacity : les animatrices Viviane, Marie-Anne et Carole leur ont montré comment intégrer et placer le son sur la piste sonore, comment régler le niveau sonore de chaque piste (afin d'éviter que le cri de la baleine masque l'histoire par exemple). Chacun a récupéré un CD contenant les histoires et les photos de l’aventure qui reprendra bientôt sans nul doute !

Lancez-vous dans l'aventure

Pour organiser à votre tour un atelier de livre audio, téléchargez :

• le scénario de l'atelier en PDF
• la fiche de sélection des sons
• le tutoriel de prise en main pour Audacity 1.2.6
• le tutoriel de prise en main pour Audacity 1.3.3

Depuis le mois de décembre, vous pouvez lire des reportages sur les espaces numériques dans Topo, Le magazine de la Bibliothèque de Lyon qui parait tous les deux mois.

Au menu du n°104 page 49 en PDF (novembre-décembre 2011) : un reportage sur l'accueil des personnes en situation de handicap dans les espaces numériques avec l'interview d'un usager non-voyant.
Dans le n°105 page 46 en PDF (janvier-février 2012) : l'interview d'usagers à l'espace numérique de Jean Macé (7e arrdt) illustre l'éclectisme des missions de nos espaces ouverts à tous.

Retrouvez également dans nos bibliothèques ou sur Internet en format PDF le programme des ateliers numériques

Du 19 au 21 septembre ont eu lieu à Ajaccio les Assises de la médiation numérique au service des territoires et de leurs habitants. Près de 145 acteurs de la question (animateurs numériques, chargés de mission TIC pour des collectivités, élus, acteurs réseaux ...) se sont réunis pendant trois jours pour travailler activement sur les enjeux de l'accompagnement numérique sur les territoires. Vous pouvez consulter les comptes-rendus en image, vidéo et texte sur la plateforme à distance.



Les assises mode d'emploi

A partir de 6 grandes thématiques (culture et patrimoine, e-administration, innovation sociale, e-inclusion, expression citoyenne, formation éducation), les participants répartis en petits groupes de travail ont identifié sous forme de posters les enjeux, les points forts et ceux à améliorer à partir d’initiatives et de projets réalisés dans des lieux de médiation dont des espaces numériques.

Durant deux jours et demi, ces partages d’expériences ont donné lieu à des discussions très engagées sur les contraintes, besoins et réflexions nécessaires pour améliorer l’impact et l’efficacité de la médiation numérique auprès des citoyens, des collectivités comme des petites entreprise et de l’école.

De ces posters de post it sont nés des films mais surtout une évidence sur l’évolution de l’accompagnement au numérique dans ces cinq voire dix prochaines années. Tous les chantiers ont en effet donné lieu à une même exigence pour tous les lieux qui sont dépositaires de la médiation numérique : se mettre au service des initiatives du territoire, jouer l’interface entre les acteurs, faciliter par le numérique mais plus que jamais donner à l’humain et ses savoir-faire la place centrale dans la médiation.

Un barcamp sur l'accueil du public en situation de handicap

L'Espace numérique de la Part-Dieu a présenté lundi soir un barcamp intitulé Handicap numérique en EPN - Accompagnement des publics à la Bibliothèque municipale de Lyon pour identifier en une vingtaine de minutes les essentiels de la thématique. Le barcamp est un exercice de style qui consiste à présenter en un format limité (15-20 minutes la plupart du temps) un sujet précis comme on peut le lire sur l'intitulé des assises.

Voici ci-dessous le plan enrichi du barcamp et un petit résumé : état des lieux de l'accueil du public en situation de handicap dans les EPN de la Bibliothèque municipale de Lyon. Comment s'équiper ? Comment se former ? Quelles sont les ressources à metter en avant ? Autant de pistes réalisées dans le cadre d'un réseau d'acteurs (la Bibliothèque de Lyon est membre des EPN du Lyonnais et de CORAIA).



Merci à Loïc Haÿ pour cette petite captation mobile sur Iphone 4 ( montez le son si vous souhaitez entendre la captation) ...



Pour en savoir plus :

• La plateforme de comptes-rendus des assises de la médiation
• Silvère Mercier donne son ressenti d'intervenant à distance et sa définition de la médiation numérique
• Le Point de vue de Philippe Cazeneuve et sa réponse à Silvère Mercier
• Le retour d'Alexandre de nos confrères des EPN de l'Isère
• Le retour d'Aquitaine numérique (25 octobre 2011)
• La mutation des animateurs en médiateurs, un article né des réflexions d'Ajaccio (23 décembre 2011)