Médiathèque de Vaise

Mouvement de grève local le mercredi 19 juin 2024 : En raison d’un mouvement de grève local annoncé le mercredi 19 juin 2024, les services proposés par les bibliothèques risquent d’être perturbés. Lire la suite

Horaires d'été 2024 des bibliothèques : Lire la suite

Le handicap auditif à la médiathèque de Vaise

A Lyon, la Journée Mondiale des Sourds (JMS) s’est déroulée le 17 septembre dernier. La Bibliothèque Municipale de Lyon (BML) était bien sûr présente afin de promouvoir les ressources et outils adaptés qu’elle propose aux publics sourds et malentendants. Petit rappel des services que les personnes en situation de handicap auditif peuvent utiliser toute l’année, en particulier à la médiathèque de Vaise.

Bienvenue à la médiathèque !

Pour celles et ceux qui ne connaissent pas encore la médiathèque Marceline Desbordes-Valmore, voici une petite vidéo de présentation très complète, sous-titrée et signée en Langue des Signes Française (LSF).

Pour visionner la vidéo uniquement en LSF -> Cliquez ici

A noter que la médiathèque de Vaise peut vous accueillir en LSF (sur rendez-vous).

Sur place, plusieurs supports écrits (guide de bienvenue, flyers, programmes d’animation…) sont disponibles en libre-service : la médiathèque n’aura alors plus aucun secret pour vous !

Des collections adaptées

Le logo bleu "sous-titres..."

Dans toutes les bibliothèques du réseau lyonnais, les DVD empruntables qui disposent d’un sous-titrage pour sourds et malentendants sont repérables sur les rayonnages grâce au logo bleu collé sur la jaquette du DVD.

Pour consulter la liste des titres de films disponibles dans les secteurs « adulte », « jeunesse » et « arts vivants » de votre médiathèque préférée, cliquez ►ici◄.

Rayon LSF adulte

Sont également empruntables à Vaise des méthodes d’apprentissage ou d’initiation à la LSF pour adultes et enfants, ainsi que des documents qui ont pour sujet la surdité ou les troubles auditifs : témoignages, oeuvres de fiction, ouvrages documentaires etc.. La liste est consultable ►là◄.

Des rendez-vous toute l’année !

Le moteur de recherche de l’Agenda de la BML permet de consulter facilement le calendrier des animations accessibles aux personnes sourdes ou malentendantes. Utilisez pour cela la recherche avancée, et validez l’option de votre choix que propose le menu « accessibilité » : traduction LSF, boucle magnétique…

Pour un accès direct, vous pouvez également utiliser les raccourcis proposés sur la page « nos rendez-vous » dans la rubrique « accessibilité » du site de la BML :

Pour aller plus loin

Pour un panorama exhaustif des lieux, services, ressources et outils adaptés aux personnes en situation de handicap (auditif ou autre) dans les 16 bibliothèques du réseau lyonnais, n’hésitez pas à consulter toutes les options du menu « accessibilité ».

Vous trouverez notamment l’intégralité des vidéos de présentation en LSF de la BML, la liste des salles équipées d’une « boucle magnétique », des sélections de documents... et une préciseuse liste des lieux ressources dans la région lyonnaise.
Un exemple :
► le site internet "Parcours Culturel Spectateurs Sourds en Rhône-Alpes"

Quelques ressources supplémentaires à propos du handicap auditif :

"BiblioPi" le site des 5 bibliothèques "Pôles Sourds" de la Ville de Paris.

Le dico Elix, dictionnaire vidéo Français-LSF

"Spread The Signs", un dictionnaire international pour les langues des signes.

Article de l’Influx "La LSF sous les feux de la rampe"

Article Wikipédia "Le sous-titrages pour les sourds et malentendants"