Imaginaire en mutation : écrire et dessiner à l’ère de l’IA générative

Rencontre avec Hase Satoshi, Mu Ming, Akai Chitose et Ōsawa Hirotaka
En quelques années, l'IA générative s'est invitée auprès du grand public mais aussi auprès des artistes, suscitant curiosité et inquiétude. Menace pour les auteurs, ou nouvelle partenaire de création ? Peut-elle ouvrir des horizons inédits, des formes de création que ni l'humain ni la machine n'auraient inventées seuls ? Comment transforme-t-elle le statut de l'auteur ?

Informations pratiques

Voir le détail
© Image par Javier López de Pixabay

Information

Mouvement social local mercredi 18 novembre

En raison d’un mouvement social local le mercredi 18 novembre, les services des bibliothèques sont susceptibles d'être perturbés. 

Pensez à consulter la page de votre bibliothèque pour plus d'information.

En quelques mots

La grande grammatisatrice automatique de Roald Dahl, le poète électronique de Stanisław Lem, ou encore le versificateur d’Orwell : les machines créatrices n’ont longtemps existé que dans la science-fiction. Elles trônent désormais sur les bureaux ou se glissent dans une poche, posant des questions d’autant plus complexes que les pratiques créatives, les cadres juridiques, les cultures éditoriales et les hiérarchies artistiques ne sont pas uniformes d’un pays à l’autre.

Qui mieux que des auteurs et autrices de science-fiction pour explorer toutes ces questions ? Une romancière programmeuse, un auteur de manga, un écrivain et un chercheur croisent leurs regards entre la Chine, les États-Unis, et le Japon.

Venez rencontrer :

Mu Ming : écrivaine chinoise et programmeuse (Le Bracelet de jade & Colorer le monde – suivi de : Qui possède la Lune ? Éd. Argyll)

Akai Chitose : dessinateur de manga (Le Dernier Écrivain, Éd. Glénat)

Hase Satoshi : écrivain japonais, (Cette histoire est pour toi, Atelier Akatombo)

Ōsawa Hirotaka : professeur (Université Keio), spécialiste de l’intelligence artificielle et ancien président de l’Association japonaise des écrivains de SF & Fantasy (SFWJ)


Rencontre en japonais et en chinois avec interprétation en français par Julien Bouvard, Gwennaël Gaffric & Denis Taillandier.

Intervenantes et intervenants

Julien Bouvard - maître de conférences à l’Université Jean Moulin Lyon 3 en études japonaises, spécialiste de l’histoire de la bande dessinée et de la subculture japonaise.

Gwennaël Gaffric - professeur des universités en études chinoises à l’Université Jean Moulin Lyon 3, spécialiste des littératures de l’imaginaire dans le monde sinophone.

Hase Satoshi - auteur

Hase Satoshi (1974-), est un écrivain japonais de science-fiction et de littérature jeune adulte. Il fait ses débuts en remportant le Prix Sneaker (Kadokawa) en 2001. Il publie ensuite "Cette Histoire est pour toi", dont la traduction française paraît en 2019 chez Atelier Akatombo. Le motif de l’intelligence artificielle occupe ensuite une place prépondérante dans toutes ses œuvres. Le roman "BEATLESS", publié en feuilletons illustrés par Redjuice dans le magazine Newtype entre 2011 et 2012, a donné naissance à plusieurs mangas dérivés puis à une série de dessins animés en 2018. Hase remporte le Grand prix japonais de SF en 2015 avec le recueil de nouvelles "My Humanity", puis à nouveau en 2024 avec le roman "Protocol of humanity", qui reçoit également le prix Seiun des lecteurs la même année.

Mu Ming - autrice

Mu Ming (1988-) est une écrivaine chinoise de littératures de l’imaginaire originaire de Pékin. Elle vit actuellement à New York, aux États-Unis, où elle travaille en tant que programmeuse. Elle publie, depuis 2016, des nouvelles et des novellas dans plusieurs langues, explorant avec poésie la manière dont la technologie s’immisce dans les affects. Elle a remporté plusieurs prix depuis 2017, notamment le Galaxy Awards et le Chinese Sci-Fi Nebula Award. Les éditions Argyll publient un premier recueil en français, "Le Bracelet de Jade" en 2024, puis un second, "Colorer le monde – suivi de Qui possède la Lune ?" en 2025.

Ōsawa Hirotaka - professeur, chercheur

Ōsawa Hirotaka est professeur à l’Université Keio, où il dirige également le Centre de recherches & développement en science-fiction. Ses recherches portent sur les interactions humain-agent, la conception de dispositifs anthropomorphes, la simulation de jeux sociaux et la science-fiction. Il s’intéresse particulièrement à l’intelligence artificielle dans son rapport à l’intelligence sociale humaine, à la robotique et à la réalité virtuelle. Président de l’Association japonaise des Écrivains de SF & Fantasy (SFWJ) de 2022 à 2024, il a publié de nombreux ouvrages et articles sur l’IA et la science-fiction, et dirige actuellement le projet de recherches intitulé "Imagination Studies in Posthuman Society" (2024-30), financé par la Société japonaise pour la promotion de la Science (JSPS).

Akai Chitose - mangaka

Akai Chitose est un dessinateur de manga japonais, auteur de "100-nen no tateito", en cours de publication chez Glénat sous le titre "Le Dernier Écrivain".

Denis Taillandier - professeur des universités à l’Université Ritsumeikan (Japon), spécialiste des littératures de l’imaginaire japonaises.

Partenaires

Autres dates à venir

Voir la date

Vous voulez venir ?

Dates et lieux

Conditions d’accès

Accessibilité

Nous avons mis en place des actions inclusives dans l’ensemble de notre réseau. Voir notre politique d’accessibilité

Lettres d'informations

Restons en contact, recevez le meilleur de la Bibliothèque ! Actualité, prochains rendez-vous culturels par bibliothèque...

Je m'inscris aux newsletters