L’atelier de reliure et de restauration

Intempéries, voyages, malveillances, simple usure du temps… les documents de la Bibliothèque ont traversé toutes sortes d’aventures. Grâce au savoir-faire de l’atelier, ils peuvent être préservés pour les siècles à venir.

La bibliothèque municipale de Lyon dispose d’un atelier de reliure et de restauration, qui permet d’effectuer un travail de proximité sur l’ensemble des collections.
L’équipe de l’atelier est composée de trois personnes : un agent qui répare les livres modernes de l’ensemble des bibliothèques du réseau et deux restauratrices diplômées qui interviennent sur les documents du fonds ancien.
L’atelier reçoit en stage des élèves préparant un diplôme de reliure ou restauration (Ecole de Condé, Estienne, Lycée Tolbiac…) et accueille ponctuellement du public lors des heures de la découverte.

L'atelier de reliure et de restauration

Missions sur les collections du fonds ancien

Les missions prioritaires de l’atelier sont la restauration et la conservation des documents datant du XVe au XIXe siècle : imprimés, manuscrits, estampes et affiches.

L’atelier intervient sur les ouvrages dont le mauvais état, constaté à l’occasion d’une demande de communication ou de reproduction, empêche la consultation ou la numérisation.

Par ailleurs, les restauratrices travaillent ponctuellement à la mise en valeur des documents pour les expositions temporaires de la BmL et dans le cadre de prêts à d’autres institutions culturelles.

Les principes d’intervention suivent ceux de la récente charte de la conservation dans les bibliothèques établie par le ministère de la Culture et de la Communication et le ministère de l’Enseignement supérieur et de la recherche.

Nous disposons également du matériel nécessaire à la réalisation de reliures, de boîtes ou étuis de conservation et de dorure.

Restauration d’affiches

1. Doublage d’affiches

Restauration d'affiches : Humidification et mise à plat du document {JPEG}
Restauration d'affiches : Encollage à la colle d'amidon fluide {JPEG}
Restauration d'affiches : Pose des papiers japonais {JPEG}

1) Humidification et mise à plat du document

2) Encollage à la colle d’amidon fluide

3) Pose des papiers japonais

2. Affiches restaurées

Affiches restaurées

Restauration de livres anciens

1. Restauration papier du corps d’ouvrage d’un livre du XVIIe siècle

Restauration de livres anciens : Etat du document avant restauration (page de titre et premiers feuillets) {JPEG}
Restauration de livres anciens : Mise à plat des feuillets détachés {JPEG}
Restauration de livres anciens : Feuillets restaurés (comblement de lacunes et doublage) {JPEG}
Restauration de livres anciens : Réintégration des feuillets restaurés {JPEG}

1) Etat du document avant restauration (page de titre et premiers feuillets)

2) Mise à plat des feuillets détachés

3) Feuillets restaurés (comblement de lacunes et doublage)

4) Réintégration des feuillets restaurés

2. Pose d’une charnière en papier japonais pour renforcer la garde en papier marbrée XIXe siècle et retouche à l’aquarelle

Pose d'une charnière en papier japonais pour renforcer la garde en papier marbrée XIXe siècle et retouche à l'aquarelle (avant) {JPEG}
Pose d'une charnière en papier japonais pour renforcer la garde en papier marbrée XIXe siècle et retouche à l'aquarelle (après) {JPEG}

Avant

Après

3. Restauration de la reliure

3.1. Pose d’un plein cuir, fouettage des nerfs

Pose d'un plein cuir, fouettage des nerfs

3.2. Pose d’un mors en cuir pour rattacher le plat d’un livre XXe siècle
Pose d'un mors en cuir pour rattacher le plat d'un livre XXe siècle {JPEG}
Pose d'un mors en cuir pour rattacher le plat d'un livre XXe siècle {JPEG}
Pose d'un mors en cuir pour rattacher le plat d'un livre XXe siècle {JPEG}

Restauration d’un portulan manuscrit sur parchemin et planchettes de bois du XIVe siècle

Restauration d'un portulan manuscrit sur parchemin et planchettes de bois du XIVe siècle (avant) {JPEG}
Restauration d'un portulan manuscrit sur parchemin et planchettes de bois du XIVe siècle (après) {JPEG}
Restauration d'un portulan manuscrit sur parchemin et planchettes de bois du XIVe siècle (avant) {JPEG}
Restauration d'un portulan manuscrit sur parchemin et planchettes de bois du XIVe siècle (après) {JPEG}

Avant

Après

Avant

Après

Restauration d’un manuscrit oriental

Restauration d'un manuscrit oriental : Etat de conservation de la reliure en cuir avant {JPEG}
Restauration d'un manuscrit oriental : Tranchefile perse brodée en fils de coton {JPEG}
Restauration d'un manuscrit oriental : Corps d'ouvrage en papier {JPEG}

Etat de conservation de la reliure en cuir avant

Tranchefile perse brodée en fils de coton

Corps d’ouvrage en papier

Restauration d'un manuscrit oriental : Broderie d'une nouvelle tranchefile orientale sur âme de cuir {JPEG}
Restauration d'un manuscrit oriental : Incrustation de deux coiffes en cuir de veau fauve {JPEG}
Restauration d'un manuscrit oriental : Incrustation de deux coiffes en cuir de veau fauve {JPEG}

Etat de conservation de la reliure en cuir avant

Broderie d’une nouvelle tranchefile orientale sur âme de cuir

Incrustation de deux coiffes en cuir de veau fauve

Restauration d’un reliure en percaline XIXe siècle

Restauration d'un reliure en percaline XIXe siècle (Avant, mors fendu) {JPEG}
Restauration d'un reliure en percaline XIXe siècle (Après) {JPEG}

Avant, mors fendu

Après

Consolidation au papier japonais teinté

Consolidation au papier japonais teinté : Etat de conservation avant {JPEG}
Consolidation au papier japonais teinté : Pose du papier japonais {JPEG}
Consolidation au papier japonais teinté : Après {JPEG}

Etat de conservation avant

Pose du papier japonais

Après

Reliure

Réalisation de reliures demi-chagrin {JPEG}
Réalisation de reliures demi-chagrin {JPEG}

Réalisation de reliures demi-chagrin

Dorure

Dorure {JPEG}
Dorure {JPEG}

Dorure sur un demi chagrin bordeaux

Dorure : Décor à froid {JPEG}
Dorure : Décor et titre en or
Dorure {JPEG}

Décor à froid

Décor et titre en or

Après

Conditionnement

Conditionnement : Réalisation de boîtes de conservation sur mesure {JPEG}
Conditionnement : Montages de conservation d'estampes sur carte Muséum et rabat en polyester {JPEG}

Réalisation de boîtes de conservation sur mesure

Montages de conservation d’estampes sur carte Muséum et rabat en polyester

Missions sur les documents modernes

Chaque année environ 800 livres sont réparés en fonction de leur fabrication : brochés, dos carrés collés, bandes-dessinées, couvertures cartonnées et cousues main, revues agrafées.

Restauration d'un document {JPEG}
Restauration d'un document {JPEG}

Et 1800 livres ont les 3 tranches massicotées afin de retrouver un aspect propre :

Massicoteuse {JPEG}
Livre massicoté {JPEG}

Avant

Après