L’exposition virtuelle "Le ménage des champs : du savoir agricole antique aux livres d’agriculture de la Renaissance"

Organisée en cinq sections, elle explore les liens entre l’Antiquité et la Renaissance en matière de connaissances agricoles.

. Comment les œuvres des agronomes latins – Caton, Varron, Columelle et Palladius – se sont-elles transmises à travers les siècles, dans leur langue originale et par des traductions visant à leur donner une plus large diffusion ?

. Dans quelle mesure ont-elles influencé les ouvrages d’agriculture élaborés à la fin du Moyen Âge et au début de l’époque moderne ?

. Comment les hommes et les femmes de la Renaissance ont-ils appréhendé ces savoirs anciens et en quoi la recherche contemporaine nous permet-elle de mieux les approcher ?

. Quels usages les lecteurs des XVe et XVIe siècles ont-ils faits des livres d’agriculture qu’ils possédaient ?

. Ce sont ces questions qu’aborde l’exposition en prenant principalement appui sur les collections de la BmL. Le titre retenu, Le ménage des champs – le terme ménage à entendre ici dans le sens d’administration et économie d’un domaine agricole –, fait écho au célèbre ouvrage d’Olivier de Serres, paru en 1600, Theatre d’agriculture et Mesnage des champs.