Voir nos conférences filmées

Journée professionnelle proposée par le Service Mobile de la BML en présence d'artistes et créateurs de kamishibaï.

Une expérience japonaise : sous le prisme du kamishibaï “sans parole”
Si le kamishibai est un outil universel de narration, il peut toutefois interroger lorsque l'on ne maitrise pas la langue du public ou du texte auquel on prête sa voix. Comment s'affranchit-on de cet écueil? Quelles techniques peut-on utiliser ?

Yuiko Tsuno a voyagé et raconté en France, Allemagne, Slovénie, et au Pérou … Elle a souvent été confrontée à ces barrières de la langue qu'elle a du détourner. Elle partagera ses expériences à travers quelques-unes de ses œuvres et nous invitera à plonger dans la magie “sans parole" du kamishibaï.

Petit marché du kamishibaï
Un espace pour tester des butaï de différents formats, découvrir et manipuler des histoires, découvrir des spectacles de kamishibaï proposés par des compagnies locales ou nationales.

- Voir la partie 1
- Voir la partie 3
- Voir la partie 4